| Ekspertyzy i udzielanie informacji |
 |
| comiText ocenia teksty dotyczące spraw Europy Środkowo-Wschodniej |
- Państwo otrzymali tekst traktujący o polityczno-społecznych problemach krajów Europy Środkowo-Wschodniej i chcą wiedzieć, czy wydrukowany artykuł opiera się na poważnych przesłankach, czy służy tylko interesom skrajnych ugrupowań. comiText w wielu przypadkach umie ocenić źródło pochodzenia tekstu.
- W kraju zamieszkania Państwa partnera w biznesie zostały wysunięte wobec niego zarzuty w prasie. Państwo chcą się zorientować, czy jest to tylko nagonka prasowa, czy też stawiane zarzuty są prawdziwe. comiText w większości przypadków wyjaśnia zasadność zarzutów.
- Artykuł prasowy przedstawia przebieg wypadków w kraju Europy Środkowo-Wschodniej w innym świetle niż pozostałe środki masowego przekazu, odmiennie też, niż nabyte przez Państwa doświadczenia. comiText objaśnia, czym spowodowana jest różnica w odbiorze przekazywanych wiadomości.
|
| comiText udziela informacji z dziedziny historii języka |
- Państwo rozpoczęli naukę języka wschodnioeuropejskiego. Oprócz szybkiego osiągania sprawności językowej chcieliby Państwo głębiej poznać strukturę poznawanego języka oraz jego – w Państwa odczuciu – dziwne reguły. (Na przyklad: Dlaczego w języku rosyjskim po liczebniku pięć używamy dopełniacza liczby mnogiej? Dlaczego Rosjanie używają alfabetu bułgarskiego, a nie odwrotnie?). comiText wyjaśnia Państwu w formie krótkiej lub szczegółowej zależności historyczne danego języka, ułatwiając Państwu naukę języka.
- Imię i nazwisko bliskiej osoby brzmi w Państwa uszach obco. Państwo chcą znać pochodzenie i znaczenie tych nazw i chcą wiedzieć, czy istnieją ich odpowiedniki w znanych Państwu językach. comiText wyjaśnia znaczenie imion jak i nazw miejscowości i przedstawia ich kulturalno-historyczny kontekst.
|
| comiText wyjaśnia osobliwości mieszkańców Europy Środkowo-Wschodniej |
- W kontaktach z mieszkańcami krajów Europy Środkowo-Wschodniej zastanawia Państwa ich sposób zachowania i argumentacji. Państwo chcą poznać tego przyczyny. comiText – dzięki zebranym doświadczeniom – pomaga Państwu w przezwyciężeniu różnic w mentalności Szwajcarów i mieszkańców krajów Europy Środkowo-Wschodniej.
- W kontaktach z mieszkańcami krajów Europy Środkowo-Wschodniej zarysowały się konflikty. Państwo chcą wiedzieć, czy jest to sprawa poważna czy też chwilowe – wynikające ze specyfiki danego kraju – nieporozumienie. comiText ułatwia Państwu rozróżnienie między sprawami poważnymi a błahymi.
|