Właściciel firmy

lic. phil I Markus Schmid

Curriculum Vitae

Urodzony w Zurychu – matka Włoszka, ojciec Szwajcar Szkoła podstawowa i gimnazjum klasyczne w Zurychu (Matura typ. A, 1973) Studia filologii słowiańskiej i klasycznej (filologia łacińska i starogrecka) na Uniwersytecie w Zurychu Wieloletnia praca jako nauczyciel języka rosyjskiego i łaciny w gimnazjum w Zurychu Studia podyplomowe w Warszawie, Moskwie, Sofii, Budapeszcie, Bratysławie i Ljubljanie Praca tłumacza dla delegatury Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża (MKCK) w Warszawie (język polski) i w Peshawarze/Pakistan (język rosyjski) Korespondent Neue Zürcher Zeitung (NZZ) w Warszawie (w latach 1989 – 1994) W latach 1996-1999 praca w Sztabie Generalnym Ministerstwa Obrony Narodowej (VBS) jako doradca polityczny w czasie konfliktu balkańskiego Redaktor gazety „Zürcher Oberländer“, odpowiedzialny za resort zagraniczny i dział komentarzy Od roku 2008 pracownik samodzielny i właściciel firmy comiText

Osobowość

Zdolność myślenia w szerokich i głębszych kontekstach, sumienność, odpowiedzialność, dyskrecja, niezależność, skromność – a oprócz tego: dowcip i humor.

Zainteresowania

Muzyka klasyczna (szczególnie wysoko cenię tradycje muzyczne Europy Środkowo-Wschodniej) Zagadnienia z pogranicza filozofii i teologii Językoznawstwo i historia języków (Etymologia, gramatyka historyczna i porównawcza)